Salmos 41:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Hasta-el-hombre de-mi-paz que-yo-confiaba en-él que-comía mi-pan levantó contra-mí el-calcañar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y les daré el pago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Señor, ten misericordia de mí. ¡Devuélveme la salud para que pueda darles su merecido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero tú, Señor, ten piedad de mí, ponme en pie, que quiero pagarles con lo mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero Tú, oh YHVH, ten misericordia de mí; Haz que me levante, y les daré su merecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Incluso el amigo, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, ha levantado contra mí su calcañal.

Salmos 41:10 Referans Kwoze

2 Samuel 15:12

Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón

Job 19:19

Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí

Salmos 3:3

Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah

Salmos 55:13

Pues no-es-un-enemigo el-que-me-agravia entonces-lo-soportaría-yo no-uno-que-me-odia contra-mí se-ha-alzado entonces-me-hubiera-ocultado de-él

Salmos 55:14

Sino-tú un-hombre según-mi-rango mi-compañero y-mi-amigo-íntimo

Salmos 57:1

Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Abdías 1:7

Hasta-el-límite te-enviaron todos hombres-de tu-alianza te-engañarán prevalecerán contra-ti hombres-de tu-paz tu-pan pondrán trampa debajo-de-ti no-hay entendimiento en-él