Salmos 40:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Dígnate YHVH librarme YHVH a-ayudarme apresúrate

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Sean avergonzados y confundidos a una Los que buscan mi vida para destruirla. Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Que los que tratan de destruirme sean humillados y avergonzados; que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Queden avergonzados y humillados todos los que atentan contra mi vida; que retrocedan confundidos los que se alegran con mi desgracia!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

Salmos 40:14 Referans Kwoze

Salmos 109:20

Esta-es la-obra de-mis-acusadores de-parte de-YHVH y-de-los-que-hablan mal contra-mi-alma

Salmos 22:12

no-estés-lejos de-mí porque-la-angustia está-cerca pues-no-hay quien-ayude

Salmos 22:20

Más-Tú YHVH no-te-alejes fuerza-mía a-ayudarme apresúrate

Salmos 35:26

Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí

Salmos 35:4

Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-vida sean-vueltos atrás y-queden-sonrojados los-que-traman mi-mal

Salmos 70:1

Al-director-del-coro de-David para-traer-a-la-memoria

Salmos 71:13

Sean-avergonzados y-consumidos los-adversarios de-mi-alma sean-cubiertos de-afrenta y-de-ignominia se-que-procuran mi-mal

Salmos 9:3

me-alegraré y-me-regocijarse en-ti cantaré-alabanzas a-tu-nombre Oh-Altísimo

Isaías 41:11

He-aquí se-avergonzarán y-serán-confundidos todos los-que-se-enfurecen contra-ti serán como-nada y-perecerán hombres-de tu-posición

Isaías 45:24

Sólo en-YHVH de-mí se-dirá rectitudes y-fuerza a-él vendrá y-serán-avergonzados todos los-que-se-enardecen contra-él