Salmos 38:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Pues-dije: que-no-se-alegren-a-costa-mía cuando-resbala mi-pie sobre-mí se-engrandecen

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero yo estoy a punto de caer, Y mi dolor está delante de mí continuamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Estoy al borde del colapso, haciendo frente a un dolor constante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ahora estoy a punto de caer, y mi dolor no se aparta de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque estoy a punto de caer, Y mi dolor está ante mí continuamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ yo me digo: 'No vayan a gozarse de mi suerte y, si mi pie resbala, dominarme'.

Salmos 38:17 Referans Kwoze

Salmos 13:5

no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido

Salmos 35:15

Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban

Salmos 35:19

No-se-alegren-a-costa-mía mis-enemigos con-mentira y-los-que-me-odian sin-causa no-guiñen-el-ojo

Salmos 38:6

Hieden supuran mis-llagas a-causa-de mi-necedad

Salmos 6:6

Porque no-hay en-la-muerte recuerdo-de-ti en-el-Seol quién alabara-te