Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 37:40 - Gloss Spanish

40 Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

40 Jehová los ayudará y los librará; Los libertará de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 El Señor los ayuda; los rescata de los malvados. Él salva a los justos, y ellos encuentran refugio en él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 El Señor los ayuda y los libera, salva a cuantos confiaron en él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

40 YHVH los ayuda y los libra, Los liberta de los malvados y los salva, Porque se han refugiado en Él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 El Señor lo socorre y lo rescata, lo libra del impío y lo preserva, por haber buscado en él refugio.

Gade chapit la Kopi




Salmos 37:40
13 Referans Kwoze  

Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él


Levántate YHVH ve-al-encuentro de-su-rostro abátelo libra mi-alma del-impío con-tu-espada


Cuando-se-abalanzaron contra-mí los-malvados para-devorar --mi-carne y-mis-adversarios y-mis-enemigos para-mí ellos tropezaron y-cayeron


Muchas-son las-desdichas del-justo pero-de-todas-ellas lo-libra YHVH


No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti


Como-pájaros que-revolotean así escudará YHVH ejércitos sobre-Jerusalén amparar y-librará pasar-por-alto y-salvará


Incluso-hasta-vejez Yo él y-hasta-cana Yo sostendré Yo hice y-yo llevaré y-yo sostendré y-rescataré -


He-aquí hay Nuestro-Dios que-nosotros servimos puede salvar-nos de-horno-de el-fuego el-ardiente Y-de-Tu-mano oh-Rey rescatará


Respondió Nabucodonosor y-dijo alabado Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó que-envió su-ángel y-rescató a-sus-siervos que confiaron en-él y-adicto-de el-Rey desoyeron y-entregaron su-cuerpo su-cuerpo para-que no-sirvieran y-no-adoraran a-ningún-Dios excepto al-Dios-de-ellos


Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite