Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 37:15 - Gloss Spanish

15 Su-espada penetrará en-el-corazón-de-ellos y-sus-arcos serán-quebrantados

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Su espada entrará en su mismo corazón, Y su arco será quebrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero sus espadas atravesarán su propio corazón, y se les quebrarán los arcos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero su espada les traspasa el corazón y sus arcos se rompen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Su espada penetrará en su mismo corazón, Y sus arcos serán quebrados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Su espada se hundirá en su propio pecho, con sus arcos en trizas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 37:15
18 Referans Kwoze  

y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -


En-cuanto-al-resto-de los-judíos que en-las-provincias-de el-rey Se-juntaron y-se-sostuvieron por-su-vida y-descansaron de-sus-enemigos y-mataron de-los-que-los-odiaban cinco setenta-y mil, pero-al-botín no echaron --su-mano


Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres


Matará al-impío la-maldad y-los-que-odian al-justo serán-declarados-reos


Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella


Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego


vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra


Y-estaba él adorando templo-de Nisroc sus-dioses y-Adramélec y-Sarézer sus-hijos le-rajaron con-la-espada y-ellos escaparon tierra-de Ararat y-reinó --Esarhadón su-hijo en-su-lugar -


Ciertamente vendrá contra-ella contra-Babilonia destructor y-serán-capturados sus-guerreros fue-quebrado su-arco pues Dios-de retribuciones YHVH pagar pagará


Y-será en-el-día el-aquel entonces-romperé --arco-de Israel en-valle-de Jizreel


Y-será en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH llamarás marido-mío y-no-llamarás-a-mí más señor-mío


Y-estará resto-de Jacob en-medio-de pueblos muchos como-rocío procedente-de YHVH como-lluvias sobre-hierba que no-espera al-hombre y-no confía a-hijos-de hombre


arcos-de Héroes hechos-añicos y-los-que-vacilan se-han-ceñido fuerza


y-dijo Saúl al-que-llevaba sus-armas saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-lleguen los-incircuncisos los-estos me-atraviesen y-hagan-escarnio-de-mi y-no quería él-que-llevaba sus-armas pues temía mucho Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite