Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 36:6 - Gloss Spanish

6 YHVH en-los-cielos-está tu-misericordia tu-fidelidad hasta-el-firmamento

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Tu justicia es como los montes de Dios, Tus juicios, abismo grande. Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Tu rectitud es como las poderosas montañas, tu justicia, como la profundidad de los océanos. Tú cuidas de la gente y de los animales por igual, oh Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Como los altos montes es tu justicia, y tus decretos como los abismos; Señor, tú ayudas a hombres y animales:'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Tu justicia es semejante a los montes de Dios, Tus juicios, al inmenso abismo. Tú, oh YHVH, preservas al hombre y la bestia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tus favores, Señor, alcanzan hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes,

Gade chapit la Kopi




Salmos 36:6
29 Referans Kwoze  

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?


Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga


Bueno-es-YHVH para-todos y-sus-compasiones sobre-todas-sus-obras


Él-da a-la-bestia su-alimento y-a-los-hijos del-cuervo que chillan


Cuán grande-es-tu-bondad que-has-reservado para-los-que-temen que-has-obrado para-los-que-se-refugian en-ti a-la-vista de-los-hijos de-los-hombre


También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú


La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra


Porque me-has-alegrado YHVH con-tu-acción en-las-obras de-tu-mano exultaré


Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono


Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando


¿Acaso-no sabes cierto-no oíste Dios-de eternidad YHVH creador confines-de la-tierra no se-cansará y-no se-fatigará no-hay sondeo su-entendimiento


No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes


Justo tú YHVH para-que dispute contigo Pero cosas-justas hablaré contigo por-qué? camino-de malignos prospera viven-bien todos-que-son-desleales-de deslealtad


Nuevas por-las-mañanas grande tu-fidelidad


Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?


La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él


Y-conoce que-YHVH tu-Dios él el-Dios el-Dios el-fiel que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- sus-mandamientos a-mil generaciones


y-hubo terror en-el-campamento en-el-campo y-en-todo-el-pueblo el-destacamento y-la-fuerza-destructora quedaron-aterrados también-ellos y-tembló la-tierra y-se-hizo terror-de Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite