Salmos 35:8 - Gloss Spanish

⁸ Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa, Y la red que él escondió lo prenda; Con quebrantamiento caiga en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por eso, ¡que la ruina les llegue de repente! ¡Que queden atrapados en la trampa que me tendieron! Que se destruyan en la fosa que cavaron para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Que sin aviso venga sobre ellos la ruina, que queden atrapados en su trampa y caigan en su fosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Véngale la destrucción inesperada; Préndalo la red que él mismo puso, y caiga en ella con quebranto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Que la ruina imprevista los sorprenda, en las redes que tienden sean cogidos, y en la fosa que excavan caigan ellos.

Salmos 35:8 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -

Ester 7:10

y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -

Salmos 57:6

Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria

Salmos 64:7

Traman-Injusticias-diciendo hemos-completado un-plan bien-planeado y-el-interior de-cada-uno y-el-corazón es-recóndito

Salmos 9:15

para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación

Proverbios 29:1

El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio

Proverbios 5:22

Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado

Isaías 47:11

Y-vendrá sobre-ti desgracia no sabrás conjurar-la y-caerá sobre-ti calamidad no podrás remediar y-vendrá sobre-ti de-repente catástrofe no ves

1 Samuel 18:17

y-dijo Saúl a-David aquí-esta mi-hija la-mayor Merab a-ella entregaré-a-ti como-mujer solo se-para-mi como-hombre-de-valor y-lucha las-batallas-de YHVH y-Saúl dijo no-sera mi-mano contra-él y-sera-contra-él mano-de-filisteos -