Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 35:5 - Gloss Spanish

5 sean como-tanto ante-el-viento y-el-ángel-de de-YHVH los-rechace

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Sean como el tamo delante del viento, Y el ángel de Jehová los acose.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Sopla y espárcelos como paja en el viento, un viento mandado por el ángel del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Que sean como pelusa al viento, acosados por el ángel del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Sean como la paja al viento, Y acóselos el ángel de YHVH;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Que se tornen igual que paja ante el viento, acosados del ángel de Yahveh;

Gade chapit la Kopi




Salmos 35:5
12 Referans Kwoze  

Son Como-paja ante-el-viento y-como-tamo que-arrebata el-torbellino


No-así los-malos sino-que más-bien-son-como-paja que-arrebata el-viento


Porque todos-nuestros-días declinan por-tu-indignación acabamos nuestros-años como-un-suspiro


Y-se-retiró Ángel-de el-Dios el-que-marchaba ante multitud-de Israel Y-fue a-su-retaguardia y-se-apartó pilar-de la-nube de-delante-de-ellos y-se-colocó detrás-de-ellos


Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad


Y-será como-polvo fino montón-de tus-enemigos y-como-tamo que-pasa montón-de violentos Y-será en-un-momento de-repente


Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos


Persigue con-ira y-destrúyelos de-debajo-de cielos-de YHVH -


Por-tanto serán como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-desaparece como-tamo que-se-arremolina en-la-era y-como-humo por-la-chimenea


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite