Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 35:23 - Gloss Spanish

23 Despierta y-alértate a-mi-defensa mi-Dios y-señor a-mi-pleito

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Muévete y despierta para hacerme justicia, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 ¡Despierta! ¡Levántate en mi defensa! Toma mi caso, Dios mío y Señor mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Despiértate y levántate, que es tiempo de juzgar. Señor, Dios mío, toma mi defensa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 ¡Despierta y alértate a mi defensa, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Despierta y recuerda, en favor de mi derecho, mi Dios y mi Señor, en defensa de mi causa.

Gade chapit la Kopi




Salmos 35:23
14 Referans Kwoze  

Defiende mi-causa y-redímeme conforme-a-tu-dicho vivifícame


Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma


Mas-por-tu-causa se-nos-mata todo-el-día somos-considerados como-ovejas para-el-matadero


Despierta ¿Por-qué duermes Señor desvélate no-nos-rechaces por-siempre


Porque he-aquí han-puesto-emboscada a-mi-vida conspiran contra-mí hombres-fieros sin-delito-mío y-sin-pecado-mío YHVH


que-persiga mi-enemigo mi-alma y-la-alcance que-pisotee en-la-tierra mi-vida y-mi-gloria en-el-polvo haga-yacer Sélah


Levántate YHVH en-tu-ira álzate contra-la-furia de-mis-adversarios y-despiértate en-favor-mío juicio has-establecido


YHVH juzga a-los-pueblos júzgame YHVH conforme-a-mi-justicia y-conforme-a-mi-integridad que-hay-en-mí


Levántate oh-Dios aboga tu-causa recuerda tu-injuria de-parte-del-vil todo-el-día


pastor de-Israel presta-oído tú-de-las-guías como-un-rebaño a-José que-te-asientas sobre-los-querubines resplandece


Y-pondré en-el-mar Su-mano y-en-los-ríos su-diestra


Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo


Has-visto YHVH mi-agravio juzga mi-derecho


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite