Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 35:22 - Gloss Spanish

22 Lo-has-visto YHVH no-calles Señor no-estés-lejos de-mí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Tú lo has visto, oh Jehová; no calles; Señor, no te alejes de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Oh Señor, tú sabes de todo esto; no te quedes callado. No me abandones ahora, oh Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tú, Señor, que lo has visto, no te quedes callado, ¡no te apartes de mí, Señor!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 ¡Oh YHVH, Tú también lo estás viendo: ¡No calles! ¡Oh Adonay, no estés lejos de mí!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Tú, Señor, que lo ves, no estés callado, mi Señor, no te tengas a distancia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 35:22
14 Referans Kwoze  

¿por-qué YHVH te-mantienes alejado y-te-escondes en-tiempos de-angustia


lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


Sobre-ti fui-echado desde-el-útero desde-el-vientre de-mi-madre mi-Dios eres-Tú


no-estés-lejos de-mí porque-la-angustia está-cerca pues-no-hay quien-ayude


Reparten mis-vestiduras para-ellos y-sobre-mi-túnica echan suertes


Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa


Y-los-que-pagan mal por bien se-me-oponen cuando busco busco el-bien


Con-las-reprensiones por-la-iniquidad corriges al-hombre y-desvaneces como-polilla lo-que-más-desea ciertamente vanidad es-todo-hombre Sélah


Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos


Oh-Dios no-estés-lejos de-mí Dios-mío a-socorrerme date-prisa date-prisa


Y-dijo YHVH: viendo he-visto --la-aflicción-de mi-pueblo que en-Egipto, y---su-grito he-escuchado de-la-presencia-de sus-opresores pues he-sabido --sus-dolores.


He-aquí está-escrito ante-mí. no callaré sino que-pagaré y-pagaré en-su-regazo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite