Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 35:19 - Gloss Spanish

19 No-se-alegren-a-costa-mía mis-enemigos con-mentira y-los-que-me-odian sin-causa no-guiñen-el-ojo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 No permitas que mis enemigos traicioneros se regodeen en mi derrota; no permitas que los que me odian sin motivo se deleiten en mi tristeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Que no se rían los que me odian sin razón, ni se guiñen el ojo, pues no tienen excusas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 No se rían de mí mis falaces enemigos, ni se guiñen el ojo los que sin causa me aborrecen.

Gade chapit la Kopi




Salmos 35:19
19 Referans Kwoze  

¿Por-qué-te-arrebata tu-corazón Y-¿por-qué-centellean tus-ojos


Con-palabras de-odio me-han-rodeado y-han-luchado-contra-mí sin-causa


Los-príncipes me-han-perseguido sin-causa pero-de-tus-palabras pero-de-tus-palabras siente-pavor mi-corazón


Considera y-respóndeme YHVH Dios-mío ilumina mis-ojos no-sea-que-duerma-yo el-sueño-de-la-muerte


Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí


Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban


Porque-en-ti YHVH espero tú responderás Señor Dios-mío


Pues-dije: que-no-se-alegren-a-costa-mía cuando-resbala mi-pie sobre-mí se-engrandecen


Pues-mi-iniquidad explicaré estoy-inquieto a-causa-de-mi-pecado


Pero-mis-enemigos son-vigorosos son-numerosos y-se-han-multiplicado los-que-me-odian sin-causa


Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios


Son-numerosos más-que-los-cabellos de-mi-cabeza los-que-me-odian sin-causa se-han-hecho-fuertes los-que-me-destruyen mis-enemigos sin-motivo lo-que no-robé eso tendré-que-devolver-eso


El-Que-guiña el-ojo da disgusto y-el-necio de-labios irá-a-la-ruina


Que-guiña con-sus-ojos que-raspa con-sus-pies que-señala con-sus-dedos


Cazar me-cazaron como-al-pájaro mis-enemigos Sin-causa?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite