Salmos 35:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; Me despedazaban sin descanso;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero ahora que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos; con aires de triunfo se unen en mi contra. Me ataca gente que ni siquiera conozco; me calumnian sin cesar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero en cuanto caí, se alegraron y se juntaron todos contra mí como extranjeros o desconocidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero ellos, en mi adversidad se alegran, y se juntan contra mí con otros, a quienes no conozco, y no cesan de hostigarme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y ahora, en mi caída, se alegran ellos, se reúnen, confabulan para asestarme el golpe de improviso, y destrozan sin tregua.

Salmos 35:15 Referans Kwoze

Job 16:9

Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Job 31:29

Acaso-me-alegré en-la-ruina del-que-me-odia o-salté-de-gozo de-que-lo-halló el-mal

Salmos 22:16

Está-seca como-un-tiesto mi-fuerza y-mi-lengua está-pegada a-mi-paladar y-en-el-polvo-de-la-muerte me-has-puesto

Salmos 35:8

Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella

Salmos 38:17

Pues-dije: que-no-se-alegren-a-costa-mía cuando-resbala mi-pie sobre-mí se-engrandecen

Salmos 41:8

A-una contra-mí cuchichean todos-mis-enemigos contra-mí traman el-mal mío

Salmos 57:4

Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad

Salmos 69:12

Puse-además por-mi-vestido cilicio y-vine-a-ser para-ellos por-proverbio

Salmos 7:2

YHVH mi-Dios en-ti me-refugio sálvame de-todos-mis-perseguidores y-líbrame

Proverbios 17:5

El-que-se-mofa del-pobre afrenta a-su-Hacedor el-que-se-alegra de-la-desgracia no quedará-impune

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él