Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 35:13 - Gloss Spanish

13 En-cuanto-a-mí cuando-ellos-enfermaban mi-vestido era-un-saco afligía con-ayuno mi-alma y-mi-oración a-mi-pecho volvía

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Pero yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se volvía a mi seno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin embargo, cuando ellos se enfermaban, yo me entristecía; me afligía a mí mismo ayunando por ellos, pero mis oraciones no tenían respuesta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero yo, cuando se enfermaban, me vestía de saco, ayunaba, hacía penitencia, y no cesaba de rezar por ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Yo en cambio, estando ellos enfermos, me vestía de cilicio, Y afligía mi alma con ayuno, Hasta que mi súplica a favor de ellos me era concedida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 En cuanto a mí, cuando eran ellos quienes padecían, mi vestido era el saco, humillaba el vigor con el ayuno, y en mi seno repetía mi plegaria.

Gade chapit la Kopi




Salmos 35:13
13 Referans Kwoze  

O-es-que-no lloré por-el-de-difícil-días y-no-se-contristó mi-alma por-el-menesteroso


Puse-además por-mi-vestido cilicio y-vine-a-ser para-ellos por-proverbio


¿Por-qué ayunamos y-no percibiste humillamos nuestro-ser y-no entendiste He-aquí en-día su-ayuno hallan-placer y-a-todos-sus-trabajadores oprimen


Acaso-esto es ayuno lo-escogí día-de humillar hombre su-ser inclinarse como-junco su-cabeza y-cilicio y-ceniza se-echa a-esto llamarán-ayuno y-día-de aceptable a-YHVH


Y-será para-ustedes por-estatuto perpetuo en-el-mes el-séptimo en-el-décimo de-el-mes afligirán --sus-almas y-toda-obra no harán el-nativo y-el-extranjero que-habita entre-ustedes


Sábado-de reposo ella para-ustedes y-afligirán --sus-almas estatuto perpetuo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite