Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 33:14 - Gloss Spanish

14 Desde-el-lugar-de-de-su-morada observa a todos-los-moradores de-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Desde el lugar de su morada miró Sobre todos los moradores de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Desde su trono observa a todos los que viven en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Del lugar en que vive está observando a todos los que habitan en la tierra;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Desde el lugar de su morada, Observa a todos los habitantes de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 desde el trono en que se sienta reconoce a los moradores todos de la tierra.

Gade chapit la Kopi




Salmos 33:14
13 Referans Kwoze  

Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido


Y-escucha a-la-súplica-de tu-siervo y-tu-pueblo Israel que implorarán hacia-el-lugar el-éste y-tú has-de-escuchar hacia-el-lugar-de tu-morar en-el-cielo y-escucharás y-perdonarás


Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre


Tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-obrarás según-todo lo-que-clame a-ti el-extranjero para-que conozcan todos-los-pueblos-de la-tierra --Tu-nombre para-temer a-ti como-tu-pueblo Israel y-para-saber que-tu-nombre es-invocado en-el-templo el-éste que he-construido


Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras


Que-se-rebaja a-mirar lo-que-hay-en-los-cielos y-en-la-tierra


Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos


Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras


Porque ¿Quién despreció al-día-de cosas-pequeñas entonces-se-alegrarán y-verán --la-piedra-de la-plomada en-mano-de Zorobabel siete-éstos ojos-de YHVH ellos recorren por-toda-la-tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite