Salmos 32:5 - Gloss Spanish

⁵ Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Finalmente te confesé todos mis pecados y ya no intenté ocultar mi culpa. Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al Señor», ¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Te confesé mi pecado, no te escondí mi culpa. Yo dije:' Ante el Señor confesaré mi falta'. Y tú, tu perdonaste mi pecado, condonaste mi deuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mi pecado te hice saber y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a YHVH, Y Tú mismo° cargaste° con la maldad de mi pecado. Selah

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Te confesé mis faltas y no encubrí mis culpas, pensando: 'Confesaré mis yerros al Señor', y tú me perdonaste el mal de mi pecado. Selah

Salmos 32:5 Referans Kwoze

2 Samuel 12:13

y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás

2 Samuel 12:9

por-qué? despreciaste --la-palabra-de YHVH al-hacer el-mal a-sus-ojos a-sus-ojos a Urías el-heteo heriste con-espada y-a-su-mujer tomaste para-ti como-esposa y-a-él mataste con-espada-de los-hijos-de Amón

2 Samuel 24:10

y-golpeó el-corazón-de-David a-él tras-esto él-hubo-contado a-el-pueblo - y-dijo David a-YHVH he-pecado mucho con-lo-que he-hecho Y-ahora YHVH haz-pasar-pues --culpa-de tu-siervo pues fui-necio mucho

2 Samuel 24:17

y-dijo David a-YHVH al-ver-él a-el-ángel que-estaba-golpeando contra-el-pueblo y-dijo he-aquí-que yo he-pecado y-yo he-faltado pero-estos el-rebaño ¿qué ?-han-hecho sea pues tu-mano contra-mí y-contra-la-casa-de mi-padre -

1 Reyes 8:50

Y-perdonarás a-tu-pueblo que pecaron-contra-ti y-a-todas-sus-rebeldías que se-rebelaron-contra-ti y-les-darás para-misericordias ante sus-cautivadores y-les-tenga-piedad

2 Crónicas 6:29

Toda-oración y-todo-ruego que tenga cualquier-hombre o-todo tu-pueblo Israel que reconozca cada-cual su-llaga y-su-dolor y-extiende sus-palmas hacía-la-casa ésta

Esdras 10:11

Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras

Job 31:33

Acaso-encubrí como-ser-humano mis-rebeliones ocultando en-mi-seno mi-iniquidad

Job 33:27

Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me

Salmos 103:12

Tan-lejos como-el-este del-oeste ha-hecho-retirarse de-nosotros --nuestras-transgresiones

Salmos 103:3

El-que-perdona toda-tu-iniquidad el-que-sana todas-tus-enfermedades

Salmos 25:16

Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí porque-estoy-solitario y-afligido yo

Salmos 25:18

Mira mi-aflicción y-mi-fatiga y-perdona todos-mis-pecados

Salmos 30:5

Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad

Salmos 38:18

Pues-Yo a-caer estoy-próximo y-mi-dolor ante-mí-está siempre

Salmos 38:19

Pues-mi-iniquidad explicaré estoy-inquieto a-causa-de-mi-pecado

Salmos 51:6

Contra-ti contra-ti-solo he-pecado y-lo-malo en-tus-ojos he-hecho de-suerte-que seas-justo cuando-hablas sin-reproche cuando-juzgas

Salmos 86:15

Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad

Salmos 86:5

Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión

Proverbios 30:20

Así-es el-camino de-la-mujer adúltera come y-limpia su-boca y-dice No-he-cometido maldad -

Isaías 65:24

Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé

Jeremías 2:23

¿Cómo dices no contaminado tras los-baales no anduve mira tu-camino en-el-valle considera qué ¿hiciste dromedaria ligera volteando-por sus-caminos

Jeremías 2:35

Entonces-dices ciertamente soy-inocente sin-duda él-se-volvió-de su-furor de-mí he-aquí-yo juzgo a-ti porque-dijiste no pequé

Jeremías 3:13

Así-pues reconoce tu-iniquidad pues contra-YHVH tu-Dios te-rebelaste y-esparciste --tus-favores a-extraños bajo cualquier-árbol frondoso y-a-mi-voz no-escucharon dicho-de-YHVH

Jeremías 31:20

Acaso-hijo? querido para-mí Efraín o niño-de delicias porque-cuando hablo de-él recordar lo-recuerdo aún por-cuanto ansía mi-corazón por-él compadecer lo-compadezco declaración-de-YHVH -

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Levítico 5:5

Y-será cuando-es-culpable en-uno De-éstos entonces-confesará que pecó en-ello

Malaquías 3:8

Acaso-robará hombre Dios pues ustedes roban a-mí y-dicen en-qué te-robamos el-Diezmo y-la-ofrenda

Josué 7:19

Y-dijo Josué a-Acán: hijo-mio da-ahora gloria a-YHVH Dios-de Israel y-da-a-él alabanza y-cuenta-ahora a-mí que has-hecho? no-ocultes de-mí