Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 31:9 - Gloss Spanish

9 Y-no me-has-entregado en-mano-del-enemigo han-puesto en-lugar-espacioso mis-pies

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ten misericordia de mí, Señor, porque estoy angustiado. Las lágrimas me nublan la vista; mi cuerpo y mi alma se marchitan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ten misericordia de mí, oh YHVH, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas están consumidos de tristeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No me entregas en manos de enemigos, mas colocas mis pies en campo libre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 31:9
19 Referans Kwoze  

y-saco a-lugar-espacioso a-mí me-libró pues-se-deleitó en-mí


Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas


A-los-que-están-sentados en-tinieblas y-en-sombra-de-muerte prisioneros de-la-aflicción y-del-hierro


Y-me-sacó a-lugar-espacioso me-rescató porque se-complació en-mí


Ensanchas mis-pasos debajo-de-mí y-no han-resbalado mis-tobillos


¿Por-qué-tu-rostro ocultas y-olvides nuestra-aflicción y-nuestra-opresión


Estoy-exhausto en-mi-gemir inundo en-cada-noche mi-lecho con-mi-llanto mi-cama disuelvo


Que-pronunciaron mis-labios y-habló-mi-boca en-la-angustia-mía


Pues-he-sido azotado todo-el-día y-mi-castigo viene-a-las-mañanas


Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre


Has-alejado a-mis-conocidos de-mí me-has-hecho abominación a-ellos estoy-encerrado y-no puedo-salir


En-cuanto-a-nosotros en-cuanto-a-nosotros desfallecieron nuestros-ojos por-nuestro-socorro en-vano desde-nuestra-torre vigilamos no-nación no salva -


Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite