Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 31:8 - Gloss Spanish

8 Exultaré-de-gozo y-regocijaré en-tu-misericordia porque has-visto --mi-aflicción has-tenido-conocimiento de-las-angustias de-mi-alma

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 No me entregaste en mano del enemigo; Pusiste mis pies en lugar espacioso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No me entregaste a mis enemigos, sino que me pusiste en un lugar seguro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No me entregaste en mano del enemigo, Sino que pusiste mis pies en lugar espacioso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Yo me gozo y me alegro en tus mercedes, pues tú adviertes mis pesares y conoces las penas de mi alma.

Gade chapit la Kopi




Salmos 31:8
13 Referans Kwoze  

Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó


E-incluso te-atrajo De-la-boca-de-la-angustia a-lugar-espacioso sin-limitación en-vez-de-aquella y-lo-puesto-sobre tu-mesa está-lleno de-grosura


lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


Se-enfrentaron-a-mí el-día-de-mi-infortunio más-fue-YHVH por-apoyo para-mí


Al-director-del-coro con-neguinot salmo de-David


Sobre-mí gravita tu-furor y-todas-tus-olas estrellas-contra-mí Sélah


Y-miró Dios a-los-hijos-de Israel, y-(los)-reconoció Dios. -


Y-entregaré --Egipto en-mano-de señor cruel y-rey feroz regirá-sobre-ellos dicho-de El-Señor YHVH-de ejércitos


Y-clamamos a-YHVH Dios-de nuestros-padres Y-oyó YHVH --nuestra-voz y-vio --nuestra-aflicción y-nuestro-trabajo y-y-nuestra-opresión


¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?


el-día el-éste te-entregará YHVH en-mi-mano y-yo-te-matare y-separaré --tu-cabeza de-sobre-ti y-daré cadáver-de el-campamento-de filisteos el-día el-éste a-ave-de los-cielos y-a-bestia-de la-tierra y-sabrán toda-la-tierra que hay Dios para-Israel


y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal


y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite