Salmos 31:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Ten-piedad-de-mí Oh-YHVH porque hay-angustia-para-mí se-consume de-pesar mi-ojo mi-alma y-mi-cuerpo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.

Salmos 31:10 Referans Kwoze

Job 3:24

Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos

Salmos 13:2

¿Hasta-cuándo YHVH me-olvidarás? para-siempre ¿hasta-cuando esconderás --tu-rostro de-mí?

Salmos 27:7

Escucha-oh-YHVH mi-voz cuando-clamo y-ten-piedad-de-mí y-respóndeme

Salmos 38:3

Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano

Salmos 39:11

Retira de-mí tu-plaga por-la-dureza de-tu-mano Yo estoy-consumido

Salmos 6:8

Gastado-está de-tanto-sufrir mi-ojo se-envejece por-causa-de-todos-mis-adversarios

Salmos 71:9

No-me-rechaces al-tiempo de-la-vejez cuando-se-agote mi-vigor no-me-desampares

Salmos 78:33

Hizo-pues-terminar-en-un-soplo sus-días y-sus-años en-terror

Salmos 88:15

Por-qué YHVH rechazas mi-alma y-ocultas tu-rostro? de-mí