Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 30:7 - Gloss Spanish

7 Y-yo dije: en-mi-posteridad No-seré-sacudido Jamás

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Porque tú, Jehová, con tu favor me afirmaste como monte fuerte. Escondiste tu rostro, fui turbado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Tu favor, oh Señor, me hizo tan firme como una montaña; después te apartaste de mí, y quedé destrozado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por tu favor, Señor, yo me mantenía como plantado en montes poderosos; apenas escondiste tu rostro, vacilé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque con tu favor, oh YHVH, Me habías afirmado como un monte fuerte. Escondiste tu rostro, fui turbado;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yo me digo, seguro: 'Jamás pereceré'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 30:7
16 Referans Kwoze  

Vidas y-benevolencia hiciste conmigo y-tu-cuidado ha-guardado mi-aliento-vital


¿por-qué YHVH te-mantienes alejado y-te-escondes en-tiempos de-angustia


Porque-ceniza cual-pan he-comido y-mi-bebida con-lágrimas he-mezclado


Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan


Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa


Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad


esperando esperé en-YHVH y-se-inclinó hacia-mí y-oyó mi-grito-de-socorro


Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos


Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre


En-tu-nombre se-regocijan todo-el-día y-por-tu-justicia son-enaltecidos


He-aquí para-paz fue-amargada-a-mí amargura y-tú protegiste mi-ser de-hoyo-de destrucción porque tiraste detrás-de Tu-espalda todos-Mis-pecados


Y-arderá mi-ira contra-él en-el-día-el-aquel y-les-abandonaré y-esconderé mi-rostro de-ellos Y-será para-destruir y-le-sobrevendrá males muchas adversidades y-dirá en-el-día el-aquel ¿Acaso-no no porque-no-está mi-Dios en-medio-de-mí me-sobrevinieron los-males los-estos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite