Salmos 29:3 - Gloss Spanish

³ La-voz de-YHVH está-sobre-las-aguas el-Dios-de-la-gloria truena YHVH está-sobre-las-aguas muchas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, Jehová sobre las muchas aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La voz del Señor resuena sobre la superficie del mar; el Dios de gloria truena; el Señor truena sobre el poderoso mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Voz del Señor sobre las aguas! retumba el trueno del Dios de majestad: es el Señor, por encima del diluvio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Una voz: el Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, Yahveh sobre las aguas numerosas.

Salmos 29:3 Referans Kwoze

Job 36:33

Anuncia acerca-de-él su-trueno y-el-ganado también acerca-de-lo-que-se-levanta

Job 40:9

¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas

Salmos 104:3

El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento

Éxodo 19:16

Y-fue en-el-día el-tercero al-venir la-Mañana y-fue truenos y-relámpagos y-nube espesa sobre-la-montaña y-voz-de trompeta fuerte mucho Y-tembló todo-el-pueblo que en-el-campamento

Éxodo 9:28

Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando

Éxodo 9:33

Y-salió Moisés de-con Faraón de-la-ciudad y-extendió sus-manos a-YHVH y-cesaron los-truenos y-el-granizo y-lluvia no-cayó a-tierra

1 Samuel 7:10

y-estaba Samuel ofreciendo el-holocausto y-filisteos y-se-acercaron ara-el-combate contra-Israel e-hizo-tronar YHVH con-estrépito-grande en-el-día el-aquel sobre-filisteos y-desconcertó-a-ellos y-fueron-derrotados ante Israel