Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 27:14 - Gloss Spanish

14 Espera a-YHVH Esfuérzate Y-cobre-ánimo tu-corazón y-espera a-YHVH

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Espera con paciencia al Señor. Sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Confía en el Señor, ¡ánimo, arriba!, espera en el Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Aguarda a YHVH. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a YHVH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Espera en el Señor: corazón denodado y valeroso, espera en el Señor.

Gade chapit la Kopi




Salmos 27:14
31 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


Esperó en-YHVH espera mi-alma y-por-su-palabras tengo-esperanza


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti


de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa


Amad a-YHVH todos-sus-devotos a-los-fieles preserva YHVH y-retribuye de-lleno al-que-obra con-soberbia


Nuestra-alma esperó en-YHVH nuestra-ayuda y-nuestro-escudo Él-es


Espera en-YHVH y-guarda su-camino y-Él-te-exaltará para-poseer la-tierra cuando-sean-cortados los-impíos lo-verás


Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas


Al-director-del-coro de-David salmo


Al-director-del-coro según-Jedutún Salmo de-David


Sólo de-su-altura traman para-derribarlo se-deleitan en-la-falsedad con-su-boca bendicen pero-en-su-interior maldicen-Sélah


No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti


Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación


También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma


Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -


Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -


y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él


Bueno y-esperar y-tranquilamente a-salvación-de YHVH


Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite