Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:10 - Gloss Spanish

10 todo-las-sendas de-YHVH son-misericordia y-verdad para-los-que-guardan su-pacto y-sus-testimonios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El Señor guía con fidelidad y amor inagotable a todos los que obedecen su pacto y cumplen sus exigencias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Amor y lealtad son todos sus caminos, para el que guarda su alianza y sus mandatos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 k Todas las sendas de YHVH son misericordia y verdad, Para los que observan su pacto y sus preceptos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Las sendas del Señor son, todas ellas, de amor y de verdad para los que guardan su alianza y sus revelaciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:10
33 Referans Kwoze  

Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro


Y-dijo bendito YHVH Dios-de mi-señor Abraham que no-apartó su-misericordia y-su-verdad de-con mi-señor yo en-el-camino me-guió YHVH a-casa-de los-hermanos-de mi-señor


Y-caminó Enoc --el-Dios y-no-estuvo porque-tomó a-él Dios -


ayer tu-venir y-este-día te-haré-mover te-haré-mover con-nosotros, para-ir y-yo voy sobre lo-que-Yo voy vuelve y-haz-volver a-tus-hermanos contigo benevolencia y-fidelidad


Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra


Porque-recta-es la-palabra-de-YHVH y-toda-su-obra-es-hecha con-fidelidad


Tu-justicia no-escondí dentro de-mi-corazón tu-fidelidad y-tu-salvación he-declarado no-oculté tu-misericordia y-tu-verdad a-la-asamblea magna


EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios


Clamaré a-Dios Altísimo a-Dios que-cumple-todo para-mí


Ciertamente está-cerca para-los-que-le-temen su-salvación para-que-more la-gloria en-nuestra-tierra


Tuyo-es un-brazo con-fuerza fuerte-es tu-mano exaltada-es tu-diestra


Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre


Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios


YHVH Dios-mío tú te-ensalzaré alabaré tu-nombre pues hiciste maravilla propósitos desde-lejos verdad fidelidad


Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti


Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado


Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite