Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 23:5 - Gloss Spanish

5 Preparas delante-de-mí mesa en-presencia de-mis-adversarios has-ungido con-aceite mi-cabeza mi-copa rebosa

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Me preparas un banquete en presencia de mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. Mi copa se desborda de bendiciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Enfrente al opresor, me aderezas tú un banquete; con aceite me unges la cabeza, y mi copa rebosa.

Gade chapit la Kopi




Salmos 23:5
23 Referans Kwoze  

E-incluso te-atrajo De-la-boca-de-la-angustia a-lugar-espacioso sin-limitación en-vez-de-aquella y-lo-puesto-sobre tu-mesa está-lleno de-grosura


Y-vino que-alegra el-corazón-del-hombre para-hacer-brillar el-rostro con-el-aceite y-pan que-el-corazón-del-hombre fortalece


La-copa-de-salvaciones alzaré y-en-el-hombre de-YHVH invocaré


Oh-YHVH la-porción-de-mi-herencia y-de-mi-copa tú sustentas mi-suerte


de-Ti viene-mi-alabanza en-la-asamblea grande mis-votos cumpliré delante de-los-que-le-temen


Porque YHVH es-el-reino y-Él-gobierna sobre-las-naciones


Tu-trono oh-Dios no y-perpetuo cetro de-equidad es-el-cetro de-tu-reino


Y-hablaron contra-Dios dijeron puede Dios preparar mesa en-el-desierto


Pues he-aquí tus-enemigos oh-YHVH porque-he-aquí tus-enemigos perecerán serán-esparcidos todos-los-hacedores de-iniquidad


Pero-tú-has-exaltado como-el-búfalo mi-cuerno estoy-ungido con-aceite fresco


Y-hará YHVH-de ejércitos a-todos-de-los-pueblos en-el-monte el-éste banquete-de manjares banquete-de vinos-añejos manjares tuétanos vinos-añejos refinados


Los-que-beben en-tazas-de vino y-mejores perfumes se-perfuman y-no se-afligen por-ruina-de José


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite