Salmos 23:4 - Gloss Spanish

⁴ Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun cuando yo pase por el valle más oscuro, no temeré, porque tú estás a mi lado. Tu vara y tu cayado me protegen y me confortan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.

Salmos 23:4 Referans Kwoze

Job 24:17

PÚes igual-que la-mañana; para-él es-la-sombra-de-muerte porque-está-familiarizado con-los-terrores de-la-sombra-de-muerte

Job 3:5

Reclámenlo oscuridad y-sombra-de-muerte resida-sobre-él nube abátanlo como-negruras de-día

Salmos 110:2

El-cetro-de-Tu-poder enviará YHVH desde-Sion domina en-medio de-tus-enemigos

Salmos 118:6

YHVH está-por-mí no temeré ¿Qué-podría-hacer me el-hombre

Salmos 138:7

Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra

Salmos 14:5

allí se-espantan con-espanto pues-Dios está-con-la-generación justa

Salmos 3:6

yo me-acosté y-dormí Y-desperté porque YHVH me-sostiene

Salmos 44:19

No-se-ha-vuelto atrás nuestro-corazón ni-se-han-desviado nuestros-pasos de tu-senda

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Jeremías 2:6

Y-no dijeron ¿dónde YHVH el-que-hizo-subir a-nosotros de-tierra-de Egipto el-que-guió a-nosotros por-el-desierto por-tierra-de desolación y-barranco por-tierra-de sequía y-tinieblas por-tierra no-pasa por-ella nadie y-no-habita hombre allí

Miqueas 7:14

Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad

Zacarías 11:10

Luego-tomé --mi-cayado --favor y-rompí a-él para-revocar --mi-pacto que hice-corté con-todos-los-pueblos

Zacarías 11:14

Entonces-rompí --mi-cayado el-segundo - las-ataduras para-romper --La-hermandad entre Judá y-entre Israel -

Zacarías 8:23

Así dice YHVH ejércitos en-los-días los-aquellos que asirán diez hombres de-todas lenguas-de las-naciones y-asirán por-borde-de-vestido-de un-varón judío diciendo: iremos con-ustedes pues hemos-oído-que Dios con-ustedes -