Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 22:12 - Gloss Spanish

12 no-estés-lejos de-mí porque-la-angustia está-cerca pues-no-hay quien-ayude

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Me han rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Mis enemigos me rodean como una manada de toros; ¡toros feroces de Basán me tienen cercado!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Me rodean novillos numerosos y me cercan los toros de Basán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Me han rodeado muchos toros, Fuertes toros de Basán me han cercado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 No te alejes de mí, pues la angustia está cerca, y no hay otro que me ampare.

Gade chapit la Kopi




Salmos 22:12
14 Referans Kwoze  

Lo-has-visto YHVH no-calles Señor no-estés-lejos de-mí


No-me-desampares YHVH Dios-mío no-estés-lejos de-mí


Dígnate YHVH librarme YHVH a-ayudarme apresúrate


Desde-tu-templo sobre-Jerusalén a-ti traerán los-reyes presente


Y-no-escondas tu-rostro? de-tu-siervo pues-hay-angustia-para-mí date-prisa Respóndeme


no-sea-que-desgarre-alguno como-un-león mi-alma despedazando-la y-no-haya-quien libre


Oh-Dios a-librarme oh-YHVH a-ayudarme apresúrate


Y-caerán bueyes-salvajes con-ellos y-becerros con-toros y-se-mojará tierra-de-ellos con-sangre y-su-polvo con-grasa será-empapado


Porque se-alegran se-alegran porque están-contentos están-contentos saqueadores-de mi-heredad porque retozan retozan como-novilla en-prado y-relinchan y-relinchan como-corceles


Carne-de poderosos comerán y-sangre-de-príncipes-de la-tierra beberán carneros corderos y-machos-cabríos toros engordados-de Basán todos-ellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite