Salmos 19:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-él como-esposo que-sale de-su-alcoba se-regocija cual-hombre-fuerte al-correr su-carrera

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ De un extremo de los cielos es su salida, Y su curso hasta el término de ellos; Y nada hay que se esconda de su calor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El sol sale de un extremo de los cielos y sigue su curso hasta llegar al otro extremo; nada puede ocultarse de su calor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sale de un extremo de los cielos y en su vuelta, que alcanza al otro extremo, no hay nada que se escape a su calor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ De un extremo de los cielos es su salida, Y su órbita hasta el término de ellos, Y nada queda escondido de su calor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ lo mismo que un esposo, abandona su cámara y exulta como un héroe, corriendo su camino.

Salmos 19:6 Referans Kwoze

Job 22:14

Las-nubes velo-son-para-él y-no e y-por-el-círculo de-los-cielos se-pasea

Job 25:3

Hay número para-sus-tropas y-sobre-¿Quién no-se-levanta su-luz

Salmos 113:3

Desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso alabado-sea el-nombre de-YHVH

Salmos 139:9

Si-tomo las-alas-del-alba y-si-habito en-lo-más-remoto del-mar

Eclesiastés 1:5

Sale-también el-sol y-se-va el-sol y-a-su-lugar va-dejando y-sale-de-nuevo él allí

Jueces 5:31

así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -