Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 18:6 - Gloss Spanish

6 las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Pero en mi angustia, clamé al Señor; sí, oré a mi Dios para pedirle ayuda. Él me oyó desde su santuario; mi clamor llegó a sus oídos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 En mi angustia yo invoqué al Señor, y clamé a mi Dios. Mi clamor llegó hasta sus oídos y desde su Templo oyó mi voz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte.

Gade chapit la Kopi




Salmos 18:6
17 Referans Kwoze  

en-la-angustia-de-mí invocaré a-YHVH y-a-mi-Dios clamaré ha-oído desde-su-templo mi-voz y-mi-clamor en-sus-oídos


Y-se-levantaron los-sacerdotes los-levitas Y-bendijeron a-el-pueblo y-fue-oída la-voz-de-ellos y-llegó su-oración a-la-habitación-de su-santuario al-cielo -


YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre


Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió


Apártate del-mal y-haz-el-bien busca la-paz y-síguela


Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH


E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás


Mi-corazón se-retuerce en-mi-interior y-terrores de-muerte han-caído sobre-mí


Y-sucedió en-los-días muchos aquellos que-murió el-rey-de de-Egipto. Y-gemían los-hijos-de-Israel por-la-esclavitud y-gritaron, y-subió su-clamor hasta-Dios por-la-esclavitud.


Pero-YHVH en-templo-de su-santidad silencio ante-él toda-la-tierra -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite