Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 16:7 - Gloss Spanish

7 Bendeciré a-YHVH que me-aconseja en-verdad-en-las-noches me-amonestan mis-riñones

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Bendeciré a Jehová que me aconseja; Aun en las noches me enseña mi conciencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Bendeciré al Señor, quien me guía; aun de noche mi corazón me enseña.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Ante mí tengo siempre al Señor, porque está a mi derecha jamás vacilaré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Bendeciré a YHVH que me aconseja, Aun en las noches me corrigen mis riñones.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yo bendigo al Señor que me aconseja: pero aun mis entrañas me advierten en las noches.

Gade chapit la Kopi




Salmos 16:7
20 Referans Kwoze  

Se-anticiparon mis-ojos a-las-vigilias-de-la-noche para-meditar en-tu-dicho


Recuerdo en-la-noche tu-nombre oh-YHVH y-he-observado tu-ley


Te-daré-gracias con-rectitud de-corazón al-aprender los-juicios de-tu-justicia


has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca


Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


Como de-meollo y-de-grosura se-saciará mi-alma y-con-labios de-júbilo te-alabará-mi-boca


Cuando se-amargó mi-corazón y-en-mis-riñones sentía-punzadas


Con-tu-consejo me-guiarás y-después en-gloria me-recibirás


mi-voz-se-eleva a-Dios y-clamo mi-voz-se-eleva a-Dios y-dio-oídos a-mí


Considero los-días de-antaño los-años de-tiempos-antiguos


Mío-es-el-consejo y-el-sano-juicio Yo soy-la-inteligencia mío-es el-poder


Mi-alma te-deseo por-la-noche también-mi-espíritu en-mi-interior te-anhelo porque como tus-juicios a-la-tierra justicia aprenden habitantes-de mundo


Así-dice YHVH tu-redentor Santo-de Israel Yo YHVH tu-Dios te-enseña ser-mejor te-encamina en-camino debes-andar


Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados


Los-plantaste y-arraigan crecen también-hacen fruto cerca tú en-boca-de-ellos pero-lejos del-corazón-de-ellos


Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite