Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 16:5 - Gloss Spanish

5 Oh-YHVH la-porción-de-mi-herencia y-de-mi-copa tú sustentas mi-suerte

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Señor, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición; tú proteges todo lo que me pertenece.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El cordel repartidor me dejó lo mejor, ¡magnífica yo encuentro mi parcela!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 La porción de mi herencia y de mi copa eres tú, oh Señor: tú eres el que cuida de mis suertes.

Gade chapit la Kopi




Salmos 16:5
28 Referans Kwoze  

hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa


La-copa-de-salvaciones alzaré y-en-el-hombre de-YHVH invocaré


Mi-porción es-YHVH dije: que-observará tus-palabras


Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos


Juró-YHVH a-David una-verdad y-no-se-volverá-atrás de-ella del-fruto de-tu-cuerpo pondré sobre-el-trono-tuyo


Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Preparas delante-de-mí mesa en-presencia de-mis-adversarios has-ungido con-aceite mi-cabeza mi-copa rebosa


Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre


He-concertado pacto con-mi-elegido he-jurado a-David mi-siervo


cuando-se-vuelvan-mis-enemigos atrás tropiezan y-perecer ante-tu-rostro


He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá


Por-tanto daré-porción-a-él con-los-muchos y-con-fuertes repartirá botín pues que derramó a-la-muerte su-vida y-con-transgresores fue-contado Y-él, pecado-de-muchos llevó y-por-los-transgresores intercedió -


No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -


Mi-porción YHVH dice mi-alma por-eso esperaré en-él -


Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -


Pues porción-de YHVH su-pueblo Jacob parte-de su-heredad


y-frontera puso-YHVH entre-nosotros y-entre-ustedes los-hijos-de-Rubén, e-hijos-de-Gad, --el-Jordán no-hay-para-ustedes parte en-YHVH y-haría-cesar sus-hijos a-nuestros-hijos de temer a-YHVH


sino testimonio él entre-nosotros y-entre-ustedes y-entre nuestras-generaciones después-de-nosotros para-practicar --culto-de YHVH delante-de-el con-nuestros-holocaustos y-con-nuestros-sacrificios y-con-nuestras-obligaciones y-no-dirán sus-hijos mañana a-nuestros-hijos no-hay-para-ustedes parte YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite