Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 16:1 - Gloss Spanish

1 Mictam de-David Guárdame oh-Dios pues-me-he-refugiado en-Ti

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Mantenme a salvo, oh Dios, porque a ti he acudido en busca de refugio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Guárdame, oh Dios, pues me refugio en ti. Yo le he dicho: 'Tú eres mi Señor, no hay dicha para mí fuera de ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Mictam° de David. Guárdame, oh ’El, porque en ti me he refugiado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Miktam. De David. Guárdame, Dios, pues en ti yo me refugio,

Gade chapit la Kopi




Salmos 16:1
21 Referans Kwoze  

Guarda a-los-sencillos YHVH yo-estaba-postrando y-me salvó


Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece


La-dicha de-quién-tiene-al-Dios de-Jacob por-su-ayuda y-su-esperanza está-en-YHVH su-Dios


fijos-están mis-pasos en-tus-veredas no-han-resbalado mis-pies


Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme


Todos-los-que-me-ven se-burlan de-mí separan con-el-labio agitan la-cabeza-diciendo


Guarda mi-alma y-líbrame no-sea-yo-avergonzado pues-me-he-refugiado en-Ti


Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti


Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada


Al-director-del-coro sobre-la-paloma silenciosa de-los-que-están-lejos de-David Mictam cuando-prendieron le los-filisteos en-Gat


Al-director-del-coro sobre-el-lirio del-testimonio Mictam de-David para-enseñar


Canto-apasionado de-David que-cantó a-YHVH sobre-palabras-de-Kus benjamita


YHVH mi-Dios en-ti me-refugio sálvame de-todos-mis-perseguidores y-líbrame


Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad


y-será YHVH baluarte para-el-oprimido baluarte en-tiempos de-angustia


Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra


Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite