Salmos 150:5 - Gloss Spanish

⁵ Alábenle con-címbalos-sonoros alábenle con-címbalos de-sonido-agudo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Alabadle con címbalos resonantes; Alabadle con címbalos de júbilo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Alábenlo con el sonido de los címbalos; alábenlo con címbalos fuertes y resonantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos triunfales!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Alabadlo con címbalos resonantes! ¡Alabadlo con címbalos vibrantes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos de júbilo.

Salmos 150:5 Referans Kwoze

2 Samuel 6:5

y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos

1 Crónicas 13:8

Y-David y-todo-Israel hacían-alegrías delante-de Dios con-todas-sus-fuerza y-con-canciones y-con-arpas y-con-liras y-con-tamboriles y-con-címbalos y-con-trompetas

1 Crónicas 15:16

Y-dijo David a-los-principales-de los-levitas que-designaran a-sus-hermanos los-cantores con-instrumentos-de-música liras y-arpas y-címbalos que-resonasen al-elevar-la-voz con-alegría -

1 Crónicas 15:19

Y-los-cantantes Hemán Asaf y-Etán con-címbalos de-bronce para-hacer-resonar

1 Crónicas 15:28

Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas

1 Crónicas 16:5

Asaf el-jefe segundo-después-de-él Zacarías Jeiel y-Semiramot y-Jehiel Y-Matatías y-Eliab y-Benaía y-Obed-Edom Y-Jeiel con-instrumentos-de salterios y-con-arpas y-Asaf con-címbalos hacía-resonar

1 Crónicas 25:1

Asimismo-apartaron David y-los-príncipes-de el-ejército para-el-servicio a-los-hijos-de Asaf y-de-Hernán y-a-Jedutún que-profetizasen que-profetizasen con-arpas con-salterios y-con-címbalos y-fue el-número-de-ellos de-hombres de-la-obra para-el-servicio-de-ellos

1 Crónicas 25:6

Todos-éstos bajo-la-mano-de su-padre en-la-música en-la-casa-de YHVH con-címbalos salterios y-arpas para-el-servicio-de la-casa-de Dios bajo la-mano-de el-rey - Asaf y-Jedutún y-Hernán

2 Crónicas 5:13

Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH