Salmos 150:3 - Gloss Spanish

³ Alábenle con-el-sonar del-cuerno alábenle con-salterio y-arpa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Alabadle a son de bocina; Alabadle con salterio y arpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero; ¡alábenlo con la lira y el arpa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,

Salmos 150:3 Referans Kwoze

2 Samuel 6:15

y-David y-toda-la-casa-de Israel hacían-subir --el-arca YHVH con-júbilo y-con-sonido-de cuerno

2 Samuel 6:5

y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos

1 Crónicas 15:20

Y-Zacarías y-Aziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní y-Eliab y-Maasías y-Benaiá con-liras sobre-Alamot

1 Crónicas 15:24

Y-Sebanías y-Josafat y-Natanael y-Amasay y-Zacarías y-Benaía y-Eliezer los-sacerdotes tocaban tocaban las-trompetas, delante-de el-arca de-Dios y-Obed-Edom y-Jehías porteros del-arca

1 Crónicas 15:28

Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas

1 Crónicas 16:42

Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún con-trompetas y-Címbalos para-los-que-hacían-resonar e-instrumentos-de Música-de Dios y-los-hijos-de Jedutún a-la-entrada

1 Crónicas 25:1

Asimismo-apartaron David y-los-príncipes-de el-ejército para-el-servicio a-los-hijos-de Asaf y-de-Hernán y-a-Jedutún que-profetizasen que-profetizasen con-arpas con-salterios y-con-címbalos y-fue el-número-de-ellos de-hombres de-la-obra para-el-servicio-de-ellos

2 Crónicas 20:28

Y-vinieron a-Jerusalén con-arpas y-con-salterios y-con-trompetas a-la-casa-de YHVH

2 Crónicas 5:13

Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH

Salmos 108:2

firme-está mi-corazón oh-Dios cantaré y-salmodiaré aun-con-mi-gloria

Salmos 149:3

Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le

Salmos 33:2

den-gracias a-YHVH con-lira con-arpa de-diez-cuerdas celebren-le

Salmos 92:3

Anunciar por-la-mañana tu-misericordia y-tu-fidelidad por-las-noches

Daniel 3:5

En-el-momento que-oigan sonido-de cuerno flauta tamboril tamboril lira harpa zampoña y-toda clase-de la-música se-postrarán y-adorarán a-estatua-de el-oro que erigió Nabucodonosor el-Rey

Números 10:10

Y-en-el-día-de alegría-de-ustedes y-en-sus-tiempos-señalados y-en-los-principios-de los-meses-de-ustedes sonarán con-las-trompetas sobre sus-holocaustos y-sobre los-sacrificios-de paces, y-serán para-ustedes por-memorial delante-de Dios-de-ustedes Yo YHVH Dios-de-ustedes. -