Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 149:1 - Gloss Spanish

1 Alaben a-YHVH Canten a-YHVH Cántico nuevo y-su-alabanza en-la-congregación de-los-piadosos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Cantad a Jehová cántico nuevo; Su alabanza sea en la congregación de los santos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor una nueva canción; canten sus alabanzas en la asamblea de los fieles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo: su alabanza en la asamblea de los santos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Aleluya! ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Resuene su alabanza en la congregación de los santos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Aleluya. Entonad al Señor una canto nuevo, su alabanza en la asamblea de los justos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 149:1
15 Referans Kwoze  

Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación


Mis-votos a-YHVH cumpliré en-presencia-sí de-todo-su-pueblo


Oh-Dios un-Cántico nuevo cantaré te con-arpa de-diez-cuerdas salmodiaré-te


Alaben a-YHVH Alaben a-YHVH desde-los-cielos alábenle en-las-alturas


Sálvame de-la-boca del-león y-de-los-cuernos de-los-búfalos Me-has-respondido


Porque no-ha-despreciado ni aborrecido la-miseria del-desvalido ni-ha-escondido su-rostro de-él sino-que-cuando-pidió-auxilio a-él le-escuchó


Canten-le cántico nuevo con-arte toquen entre-gritos-de-gozo


Te-daré-gracias en-la-congregación grande entre-un-pueblo numeroso te-alabaré


Iban-delante los-cantores detrás los-músicos en-medio las-doncellas tocando-panderos


Para-siempre estableceré tu-simiente y-edificaré de-generación-en-generación tu-trono Sélah


Canten a-YHVH un-cántico nuevo Canten a-YHVH toda-la-tierra


Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo


Canten a-YHVH canto nuevo su-alabanza desde-fin-de la-tierra que-descienden-a el-mar y-su-plenitud islas y-sus-moradores


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite