Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 147:19 - Gloss Spanish

19 Declara su-palabra su-palabra a-Jacob sus-estatutos y-sus-ordenanzas a-Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Ha manifestado sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Dios reveló su palabra a Jacob, sus decretos y ordenanzas a Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 A Jacob le revela su palabra, sus leyes y sus juicios a Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Manifestó sus palabras a Jacob, Sus decretos y mandatos a Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Él revela sus planes a Jacob, sus preceptos y leyes a Israel.

Gade chapit la Kopi




Salmos 147:19
20 Referans Kwoze  

Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -


Dio-a-conocer sus-caminos a-Moisés. a-los-hijos de-Israel sus-obras


Al-director-del-coro con-instrumentos-de-cuerda Salmo de-Asaf cántico


Estableció el-testimonio en-Jacob y-ley puso en-Israel la-cual ordenó a-nuestros-padres que-la-hicieran-saber a-sus-hijos


Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos


Escribí escribí a-él muchas-cosas-de muchas-cosas-de mi-ley como-de-extraño fueron-consideradas


Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes


Éstos los-testimonios y-los-estatutos y-los-decretos que habló Moisés a-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto


Y-qué? nación grande que-para-él estatutos y-decretos justos como-toda la-ley la-ésta que yo doy ante-ustedes hoy


--Las-palabras las-éstas habló YHVH a-toda-su-congregación en-el-monte desde el-fuego la-nube y-la-oscuridad voz grande y-no añadió y-las-escribió en-dos tablas-de piedras y-las-dio a-mí


Y-tú aquí quedando conmigo y-diré a-ti - todo-el-mandamiento y-los-decretos y-las-leyes que les-enseñarás Y-harán en-la-tierra que yo doy a-ellos para-poseerla


Y-éste el-mandamiento los-decretos y-las-leyes que mandó YHVH su-Dios para-enseñar a-ustedes para-hacer en-la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite