Salmos 144:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Nuestro-ganado esté-cargado sin-ruptura y-sin salida y-no haya-gritos en-nuestras-calles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; No tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y que nuestros bueyes estén muy cargados de alimentos. Que ningún enemigo penetre nuestras murallas, ni nos lleve cautivos, ni haya gritos de alarma en las plazas de nuestras ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ nuestras bestias viajan muy cargadas. No hay hoyos en los muros ni rendiciones, ni gritos de lamento en nuestras plazas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nuestro ganado vaya bien cargado, sin ruptura y sin pérdida, Y no haya grito de alarma en nuestras plazas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ nuestras bestias cargadas, sin que exista irrupción ni rendición, sin un grito de angustia en nuestras plazas.

Salmos 144:14 Referans Kwoze

Job 39:11

Confiarás-en-él porque-es-grande Su-fuerza y-abandonarás a-él tu-labor

Isaías 24:11

Clamor por-el-vino en-las-afueras se-oscureció toda-de-alegría desterró regocijo-de la-tierra

Isaías 65:19

Y-me-alegaré con-Jerusalén y-me-deleitaré en-mi-pueblo y-no-se-oirá en-ella más sonido-de llanto y-sonido-de clamor

Jeremías 14:18

Si-salgo al-campo y-he-aquí muertos-de-espada Y-si voy la-ciudad y-he-aquí malestares-de hambre pues-tanto-profeta como-sacerdote vagaron por-tierra y-no saben -

Jeremías 14:2

Se-lamenta Judá y-sus-ciudades se-entristecen gimen por-la-tierra y-clamor-de Jerusalén se-eleva

Levítico 26:6

Y-daré paz en-la-tierra y-ustedes-se-acostarán y-sin-haber atemorizador, y-haré-cesar bestia mala de-la-tierra y-espada no-pasará. en-tierra-de-ustedes.

Deuteronomio 28:25

Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra

Deuteronomio 28:7

Conceda YHVH --tus-enemigos los-que-se-alzan contra-ti derrotados ante-ti por-camino uno saldrán a-ti y-en-siete caminos huirán ante-ti

Jueces 5:8

Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel

Jueces 6:3

y-sucedió cuando-había-plantado Israel y-subía Madián y-Amalec Y-los-hijos-de-oriente y-subieron contra-él

Jueces 6:6

y-se-empobreció Israel mucho a-causa-de Madián y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH -

1 Samuel 31:7

y-vieron hombres-de-Israel que-al-otro-lado el-valle Y-que al-otro-lado-de el-Jordán que-habían-huido los-hombres-de Israel y-que-habían-muerto Saúl y-sus-hijos y-abandonaron a-las-ciudades y-huyeron Y-llegaron filisteos y-habitaron en-ellas -