Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 143:8 - Gloss Spanish

8 Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Hazme oír por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado; Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he elevado mi alma.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Hazme oír cada mañana acerca de tu amor inagotable, porque en ti confío. Muéstrame por dónde debo andar, porque a ti me entrego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Hazme sentir tu amor desde la mañana, pues en ti yo confío; haz que sepa el camino que he de seguir, pues levanto a ti mi alma.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío; Hazme saber el camino por el que debo andar, porque a ti elevo mi alma.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Deja que a la mañana perciba tu favor, puesto que en ti confío. Enséñame el camino que seguir ya que hacia ti alzo mi alma.

Gade chapit la Kopi




Salmos 143:8
23 Referans Kwoze  

Hazme-entender para-guardar tu-ley y-observarla de-todo-corazón


Tus-manos me-hicieron y-me-establecieron hazme-entender para-que-aprenda tus-mandamientos


Enséñame a-hacer Tu-voluntad porque-tú eres-mi-Dios tu-espíritu bueno me-guie a-tierra llana


Guarda mi-alma y-líbrame no-sea-yo-avergonzado pues-me-he-refugiado en-Ti


Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan


Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad


Te-instruiré y-te-enseñaré que-en-el-camino-en debes-andar te-aconsejaré sobre-ti puesto-mi-ojo


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo


Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor


Ellos merodean merodean para-buscar-comida si-no se-sacian gruñen


Alegra el-alma de-tu-siervo porque a-ti oh-Señor mi-alma elevo


Saciamos por-la-mañana con-tu-misericordia para-que-exultemos y-nos-alegraremos en-todos-nuestros-días


Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda


Así-dice YHVH tu-redentor Santo-de Israel Yo YHVH tu-Dios te-enseña ser-mejor te-encamina en-camino debes-andar


Alcemos nuestros-corazones con-manos a-Dios en-los-cielos


Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra


y-dijo Manoa Ahora se-cumplirán tus-palabras cual?-será la-norma-de-el-niño y-su-obra?


y-dijo David acaso-entregaran señores-de Keila a-mí y-a-mis-hombres en-mano-de-Saúl y-dijo YHVH ellos-entregarán -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite