Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 141:9 - Gloss Spanish

9 Guárdame de-las-manos de-la-trampa que-han-tendido me y-de-los-lazos de-los-obradores de-iniquidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de las trampas de los que hacen iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Líbrame de las trampas que me han tendido y de los engaños de los que hacen el mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Protégeme del lazo que me han tendido, de las trampas de los que hacen el mal.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Guárdame del lazo que me han tendido, De las trampas de los que hacen iniquidad!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Presérvame del lazo que me tienden, de la intriga del fautor de iniquidad.

Gade chapit la Kopi




Salmos 141:9
10 Referans Kwoze  

Han-tendido los-impíos lazo para-mí pero-de-tus-preceptos no me-he-desviado


Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos


Derramo ante-él mi-queja mi-angustia ante-él declaro


Cuando-desmayaban dentro-de-mí mi-espíritu tú-entonces conociste mi-senda en-el-sendero-en-que ando han-escondido una-trampa para-mí


Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado


Red han-tenido a-mis-pasos está-encorvada mi-alma han-cavado delante-de-mí una-fosa han-caído en-medio-de-ella Sélah


Escóndeme de-la-conjura de-los-malhechores del-tumulto de-los-obradores de-iniquidad


La-dirección del-sabio es-fuente de-vida para-apartarse de-sus-lazos de-la-muerte


Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite