Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 140:5 - Gloss Spanish

5 Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme; extendieron una red; colocaron trampas a lo largo del camino. Interludio

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Defiéndeme, Señor, de manos del malvado, presérvame del hombre violento, de los que traman mi caída.

Gade chapit la Kopi




Salmos 140:5
21 Referans Kwoze  

Lo-prende por-el-talón un-lazo se-cierra sobre-él una-trampa


Han-tendido los-impíos lazo para-mí pero-de-tus-preceptos no me-he-desviado


Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos


Han-cavado-para-mí los-soberbios fosas los-que no-actúan conforme-a-tu-ley


Derramo ante-él mi-queja mi-angustia ante-él declaro


Porque-mi-peña y-mi-fortín tú-eres en-atención-a tu-nombre me-conducirás y-me-guiarás


Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma


Prolonga tu-misericordia para-con-los-que-te-conocen y-tu-justicia para-con-los-rectos-de-corazón


Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame


Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria


No-aceches impío la-morada del-justo no-saques su-lugar-de-descanso


El-varón que-adula a-su-prójimo una-red tiende sobre-sus-pasos


Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras


Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos


Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite