Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 14:2 - Gloss Spanish

2 YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Para ver si había algún entendido, Que buscara a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 El Señor mira desde los cielos a toda la raza humana; observa para ver si hay alguien realmente sabio, si alguien busca a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se inclina Dios desde el cielo, mira a los hijos de Adán, ¿habrá alguno que valga, siquiera uno que busque al Señor?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 YHVH miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, Para ver si había algún entendido que buscara° a ’Elohim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El Señor observa desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay quien comprenda, quien pregunte por Dios.

Gade chapit la Kopi




Salmos 14:2
29 Referans Kwoze  

Y-descendió YHVH para-ver --la-ciudad y-la-torre que edificaron hijos-de el-hombre


Descenderé-ahora y-veré si-como-su-clamor el-que-llega a-mi hicieron todo y-si-no sabré


Y-miró Dios --la-tierra y-he-aquí estaba-corrompida porque-corrompió toda-carne --su-camino sobre-la-tierra -


Empero cosas buenas se-han-hallado contigo porque-desalojaste las-imágenes-de-aserá de-la-tierra y-has-dispuesto tu-corazón para-buscar a-Dios


Todo-el-que-su-corazón ha-preparado para-buscar a-Dios YHVH Dios-de sus-padres aunque-no conforme-a-la-purificación-de el-santuario, -


¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer


¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH


YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre


Y-agradará a-YHVH más-que-un-toro novillo con-cuernos y-con-pezuñas


No saben ni entienden en-tinieblas anduvieron son-sacudidos todos-los-cimientos-tierra de-la


Cuán-grandes-son tus-obras oh-YHVH muy profundos-son tus-pensamientos


Entonces entenderás justicia y-juicio y-equidad todo-sendero-bueno


Entiendan simples prudencia y-ustedes-necios entiendan de-corazón


Quien-sea-simple entre aquí y-al-falto-de-corazón dice a-él


Quien-sea-simple entre aquí al-falto-de-corazón dice le


Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -


Busquen YHVH mientras-encontrar-le llámenle mientras-estar-él cerca


Mira desde-el-cielo e desde-morada-de tu-santidad y-tu-gloria ¿dónde tu-celo y-tus-proezas abundancia-de tu-ternura y-tu-compasión de-mí son-retiradas


Como-encender fuego leños aguas hace-hervir-fuego hacer-conocer tu-nombre a-tus-enemigos tu-presencia naciones temblarían


Y-cuando-digan a-ustedes consulten a-los-evocadores y-a-los-adivinos los-que-susurran y-los-que-murmuran ¿acaso-no-pueblo a-su-Dios consultará de-parte-de los-vivos a-los-muertos


De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben


Recorran las-calles-de Jerusalén y-mira-ahora y-consideren y-busquen en-sus-plazas si-se-encuentra alguien si-hay quien-haga juicio que-busca verdad y-perdonaré a-ella


Hasta-que-contemple y-vea YHVH desde-los-cielos


Serán-purificados y-emblanquecidos y-serán-refinados muchos y-harán-maldad malvados y-no comprenderán ninguno-de-malvados pero-los-entendidos comprenderán


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite