Salmos 137:6 - Gloss Spanish

⁶ Péguese-mi-lengua a-mi-paladar si-no me-acuerdo-de-ti si-no enaltezco a-Jerusalén sobre la-cima de-mi-alegría

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mi lengua se pegue a mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no enalteciere a Jerusalén Como preferente asunto de mi alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Que la lengua se me pegue al paladar si dejo de recordarte, si no hago de Jerusalén mi mayor alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Que mi lengua se me pegue al paladar si de ti no me acuerdo, si no considero a Jerusalén como mi máxima alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Que mi lengua se pegue a mi paladar, Si no me acuerdo de ti; Si no enaltezco a Jerusalem por encima de mi mayor gozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ que se pegue mi lengua al paladar, si de ti no me acordara, si a Jerusalén yo no pusiera por colmo de mis gozos.

Salmos 137:6 Referans Kwoze

Job 29:10

La-voz-de-los-nobles enmudecía y-su-lengua al-paladar se-les-pegaba

Job 31:22

Que-mi-hombro de-la-espalda se-caiga y-mi-brazo del-hueso se-quiebre

Salmos 22:15

Como-aguas me-derramo y-están-descoyuntados todos-mis-huesos se-ha-hecho mi-corazón como-cera se-ha-derretido en-medio-de mis-entrañas

Salmos 84:10

escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido

Isaías 41:17

Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré

Lamentaciones 4:4

Se-pega lengua-de el-que-mama a-su-paladar por-la-sed los-niños pidieron pan quien-reparta no-hay para-ellos -

Ezequiel 3:26

Y-tu-lengua pegaré a-tu-paladar y-estarás-silencioso y-no-serás para-ellos como-hombre que-reprende porque casa-de rebeldía ellos