Salmos 137:4 - Gloss Spanish

⁴ Cómo Cantarnos --el-Cántico-de-YHVH en tierra extraña

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Cómo cantaremos cántico de Jehová En tierra de extraños?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Pero cómo podemos entonar las canciones del Señor mientras estamos en una tierra pagana?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Cómo íbamos a cantar un canto del Señor en un suelo extranjero?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Cómo cantaremos cánticos de YHVH en tierra extranjera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Cómo cantar los cantos del Señor en una tierra extraña!

Salmos 137:4 Referans Kwoze

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Isaías 49:21

Y-dirás en-tu-corazón ¿Quién engendró-para-mí a-éstos pues-yo afligida y-estéril exiliada y-rechazada y-éstos ¿Quién crío He-aquí Yo fue-dejada sola éstos donde? ellos -

Oseas 9:4

No-derramarán para-YHVH vino y-no serán-gratos-para-él sus-sacrificios como-pan-de lamentadores para-ellos todos-sus-comedores serán-inmundos pues-pan-de-ellos para-sí-mismos no entrará-en casa-de YHVH

Amós 8:3

Y-serán-lamentaciones cánticos-de templo en-el-día el-aquel declaración-de Señor YHVH mucho el-cadáver en-todo-lugar se-amontonará en-silencio -