Salmos 137:1 - Gloss Spanish

¹ Junto-a los-ríos de-Babilonia allí nos-sentábamos y-aun-llorábamos al-acordarnos --de-Sion

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sion.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos al pensar en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al borde de los canales de Babilonia nos sentábamos y llorábamos

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, Acordándonos de Sión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ A la orilla de los ríos de Babel estábamos sentados y llorábamos, recordando a Sión.

Salmos 137:1 Referans Kwoze

Esdras 8:21

Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda

Esdras 8:31

Y-partimos del-Río Ahavá el doce del-mes primero para-ir a-Jerusalén y-la-mano-de-nuestro-Dios fue sobre-nosotros y-nos-libró de-mano-de enemigo. y-de-acechador en-El-camino

Nehemías 2:3

Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -

Salmos 42:4

Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios

Isaías 66:10

Alégrense sus-Jerusalén gócense con-ella todos-que-la-aman gócense con-ella regocijando todos-los-que-lamentan por-ella

Jeremías 13:4

Toma --el-cinto que compraste que en-torno-a-tu-cintura y-levántate Ve a-Perat y-escóndelo allí en-hendidura-de la-roca

Jeremías 15:17

No-me-senté en-compañía-de-los-que-se-divertían y-me-alegré a-causa-de tu-mano Solo me-senté porque-de-indignación me-llenaste -

Jeremías 51:13

Que-vive Que-vive junto-a-aguas abundantes multitud-de tesoros ha-llegado tu-fin momento-de cortarte

Jeremías 8:19

He-aquí-sonido-de lamento-de hija-de-mi-pueblo desde-tierra-de lejanías acaso-YHVH no-está en-Sion acaso?-su-rey no-está en-ella por-qué? me-han-provocado-a-ira con-sus-imágenes con-ídolos extranjeros

Lamentaciones 1:16

Por-eso Yo lloro mis-ojos mis-ojos fluyen aguas pues-alejado de-mí el-que-conforta el-que-restaura mi-alma son mis-hijos desolados porque prevaleció el-enemigo -

Lamentaciones 2:18

Clama corazón-de-ellos a-el-Señor muro-de hija-de-Sion haz-descender como-torrente llanto de-día y-de-noche no-des alivio para-ti no-des-descanso niña-de-tus-ojos -

Lamentaciones 3:48

Corrientes-de-agua echan mis-ojos a-causa-de-destrucción-de hija-de-mi-pueblo -

Lamentaciones 3:51

Mis-ojos contristan a-mi-alma a-causa-de-todas hijas-de mi-ciudad -

Ezequiel 1:1

Y-sucedió en-el-treinta año en-el-cuarto-mes en-el-cinco del-mes y-yo entre-el-exilio junto-a-río-de-Quebar se-abrieron los-cielos y-vi visiones-de Dios

Ezequiel 1:3

Ser fue palabra-de-YHVH a-Ezequiel hijo-de-Buzi el-sacerdote en-tierra-de Caldeos junto-a-río-de-Quebar y-fue sobre-él allí mano-de-YHVH

Ezequiel 3:15

Y-fui a-el-exilio Tel Abib los-habitantes junto-a-río-Quebar y-me-senté y-me-senté ellos habitaban allí y-permanecí allí siete días horrorosos en-medio-de-ellos

Daniel 9:3

Entonces-volví --mi-rostro a-Señor el-Dios para-suplicar oración y-ruegos en-ayuno y-saco y-ceniza