Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 132:9 - Gloss Spanish

9 Tus-sacerdotes vístanse-de-justicia y-tus-piadosos griten-de-júbilo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y se regocijen tus santos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Que tus sacerdotes se vistan de santidad; que tus leales servidores canten de alegría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¡Que tus sacerdotes se revistan de justicia y tus fieles griten de alegría!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tus sacerdotes visten de victoria y tus amados saltan de alegría.

Gade chapit la Kopi




Salmos 132:9
19 Referans Kwoze  

Y-ahora Levántate oh-YHVH Dios hacía-tu-reposo tú y-el-arca-de tu-poder tus-sacerdotes oh-YHVH Dios sean-vestidos de-salvación y-tus-santos se-alegren en-lo-bueno


De-justicia me-vestía y-me-cubría-ella como-manto y-turbante era-mi-derecho


Bendice alma-mía a-YHVH YHVH Dios-mío te-has-mostrado-grande en-gran-manera de-esplendor y-Majestad Te-has-vestido


A-sus-sacerdotes vestiré de-salvación y-los-piadosos-de-ella gritando-de-júbilo gritarán-de-júbilo


deja-que-sea-alegre los-piadosos en-gloria canten-con-gozo sobre-sus-camas


Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré Salmo


Como-se-disipa el-humo disipa-los como-se-derrite la-cera delante-del-fuego perezcan los-impíos de-delante de-Dios


Vuélvanse por-causa de-su-vergüenza los-que-dicen Ajá ajá


YHVH reina de-majestad se-ha-vestido se-ha-vestido YHVH de-fuerza se-ha-ceñido ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido


Deleitar me-deleito en-YHVH se-regocija mi-alma en-mi-Dios pues me-vistió-de ropas-de-salvación vestidura-de rectitud me-atavió como-el-novio se-pone-cual-sacerdote un-turbante y-como-novia se-adorna-con sus-joyas


He-aquí mis-siervos cantarán de-gozo-de corazón pero-ustedes gritarán por-angustia-de corazón y-por-quebrantamiento-de espíritu aullarán


Canta hija-de-Sion grita Israel regocíjate y-alégrate con-todo-corazón hija-de Jerusalén


Alégrate mucho hija-de-Sion grita hija-de Jerusalén he-aquí tu-rey viene a-ti justo y-salvador él humilde y-montado en-asno o-sea-potrillo hijo-de-asna


así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite