Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 132:17 - Gloss Spanish

17 Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Allí haré retoñar el poder de David; He dispuesto lámpara a mi ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Aquí aumentaré el poder de David; mi ungido será una luz para mi pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Allí haré brotar un cuerno para David, allí pondré una lámpara para mi ungido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Allí haré retoñar para David un Vástago, Dispondré una lámpara para mi Ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Aquí haré florecer el poder de David y alumbraré la antorcha de mi ungido.

Gade chapit la Kopi




Salmos 132:17
11 Referans Kwoze  

Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí


Ciertamente A-causa-de David puso YHVH su-Dios para-él Lámpara en-Jerusalén para-elevar a-su-hijo tras-él y-para-mantener-en-pie a-Jerusalén


Y-no-quiso YHVH aniquilar a-Judá a-causa-de David su-siervo según había-dicho-a-él para-dar para-él lámpara a-sus-hijos todos-los-días


Pero-no-quiso YHVH destruir --la-casa-de David en-atención-a el-pacto que había-cortado con-David y-como había-dicho que-daría a-él lámpara y-a-sus-hijos todos-los-días


Ha-alzado cuerno para-su-pueblo alabanza para-todo-sus-piadosos para-los-hijos de-Israel pueblo-cercano-a-él Alaben-a-YHVH


Mas-mi-fidelidad y-mi-misericordia estarán-con-él y-por-medio-de-mi-nombre seré-exaltado su-cuerno


Pues he-aquí tus-enemigos oh-YHVH porque-he-aquí tus-enemigos perecerán serán-esparcidos todos-los-hacedores de-iniquidad


En-el-día el-aquel haré-crecer cuerno a-casa-de Israel y-a-ti daré abertura-de-boca entre-ellos entonces-sabrán que-Yo YHVH -


YHVH son-quebrados los-que-se-oponen-a-él los-que-se-oponen-a-él contra-él contra-él en-los-cielos tronará YHVH juzgara los-confines-de-tierra dará-fuerza a-su-rey y-exaltará el-cuerno-de su-ungido -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite