Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 130:3 - Gloss Spanish

3 Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 JAH, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Señor, si llevaras un registro de nuestros pecados, ¿quién, oh Señor, podría sobrevivir?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Señor, si no te olvidas de las faltas, Adonai, ¿quién podrá subsistir?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Si tú, Señor, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?

Gade chapit la Kopi




Salmos 130:3
14 Referans Kwoze  

YHVH Dios-de Israel justo tú pues-que-hemos-quedado un-escape como-el-día este henos-aquí delante-de-ti en-nuestras-culpas porque no-es-posible permanecer en-tu-presencia a-causa-de-esto -


Si-pecaba me-observarías y-de-mi-iniquidad no me-absolverías


¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer


Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable


Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente


A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete


Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros


Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él


y-quién soportará --día-de su-venir y-quién el-que-se-mantendrá cuando-aparezca pues-él como-fuego-de refinador o-como-jabón-de lavadores


Recuerda a-tus-siervos a-Abraham a-Isaac a-Jacob no-mires a-terquedad-de el-pueblo el-éste y-a-su-maldad y-a-su-pecado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite