Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 129:4 - Gloss Spanish

4 YHVH es-justo ha-cortado las-coyundas de-los-malvados

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero el Señor es bueno; cortó las cuerdas con que me ataban los impíos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 pero el Señor, el justo, cortó las cuerdas de los malos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 YHVH es justo, Cortó las coyundas de los malvados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 El Señor es justiciero y rompe las coyundas del impío.

Gade chapit la Kopi




Salmos 129:4
9 Referans Kwoze  

YHVH Dios-de Israel justo tú pues-que-hemos-quedado un-escape como-el-día este henos-aquí delante-de-ti en-nuestras-culpas porque no-es-posible permanecer en-tu-presencia a-causa-de-esto -


Y-tú justo en todo-lo-que-ha-venido sobre-nosotros porque-lealmente has-hecho más-nosotros hemos-obrado-perversamente


Justo eres-tú oh-YHVH y-rectos tus-juicios


Dios-es juez justo Y-Dios que-se-indigna-contra-el-impío cada-día


Justo es YHVH pero su-palabra desobedecí escuchen-ya todos-los-pueblos los-pueblos y-miren mi-dolor mis-vírgenes y-mis-jóvenes fueron al-exilio -


Misericordias-de YHVH que no-somos-consumidos porque no-se-acaban sus-compasiones


A-ti Señor la-rectitud y-a-nosotros vergüenza-de el-rostro como-el-día el-éste a-hombre-de Judá y-a-habitantes-de Jerusalén y-a-todo-Israel los-cercanos y-los-lejanos en-todos-los-países donde los-echaste allí por-sus-rebeliones con-que se-rebelaron-contra-ti


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite