Salmos 126:4 - Gloss Spanish

⁴ Haz-volver YHVH --nuestra-cautividad nuestra-cautividad como-los-álveos-secos en-el-Négueb

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, Como los arroyos del Neguev.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Restaura nuestro bienestar, Señor, como los arroyos renuevan el desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Haz que vuelvan, Señor, nuestros cautivos, como riachuelos en tierras áridas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Haz volver a nuestros cautivos, oh YHVH, Como haces volver° los torrentes del Neguev!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Restablece, Señor, nuestra fortuna, cual torrentes del Negueb.

Salmos 126:4 Referans Kwoze

Salmos 126:1

Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan

Salmos 85:4

Contuviste todo-tu-enojo te-apartaste del-ardor de-tu-ira

Isaías 35:6

Entonces saltará como-el-ciervo danzarín y-gritará lengua-de mudos ciertamente-correrán-a-borbotones en-el-desierto aguas y-torrentes en-lo-deshabitado

Isaías 41:18

Abriré sobre-eriales ríos y-en-medio-de valles fuentes convertiré desierto en-estanque-de-agua y-tierra árida en-surtidores-de agua

Isaías 43:19

He-aquí hago nueva-cosa Ahora surge ¿acaso-no la-perciben también pongo en-el-desierto camino en-páramo ríos

Jeremías 29:14

Y-seré-hallado por-ustedes declaración-de-YHVH y-haré-volver --su-cautiverio su-cautiverio y-reuniré a-ustedes de-todas-las-naciones Y-de-todos-los-lugares donde envié a-ustedes allí declaración-de-YHVH y-haré-volver a-ustedes a-el-lugar donde-exilié a-ustedes de-allí

Jeremías 30:3

Pues he-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-haré-volver --la-cautividad-de mi-pueblo Israel y-Judá dice YHVH y-los-restauraré a-la-tierra que-di a-sus-padres y-la-posean -

Josué 3:16

y-se-detuvieron las-aguas que-bajaban de-arriba levantaron dique-uno lejos muy en Adam la-ciudad que de-el-lado-de Zaretán y-las-que-bajaban hacia el-mar-de del-Araba mar-de-la-sal se-completaron se-separaron y-el-pueblo cruzaron frente-a Jericó