Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 125:1 - Gloss Spanish

1 Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Los que confían en Jehová son como el monte de Sion, Que no se mueve, sino que permanece para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los que confían en el Señor están seguros como el monte Sion; no serán vencidos, sino que permanecerán para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Los que buscan apoyo en el Señor se parecen al monte Sión: inconmovible y estable para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Canto gradual. Quien confía en el Señor es como el monte Sión, que no vacila, que está firme por siempre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 125:1
41 Referans Kwoze  

Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él


Y-madrugaron por-la-mañana y-salieron al-desierto-de Técoa y-mientras-ellos-salían se-puso-en-pie Josafat y-dijo Óiganme Judá y-moradores-de Jerusalén crean en-YHVH su-Dios y-estarán-seguros y-crean en-sus-profetas y-serán-prosperados


Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió


Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro


Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos


Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos


Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel


Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia


Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria


Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí


Bueno-y-recto es-YHVH por-tanto instruye a-los-pecadores en-el-camino


Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?


Matará al-impío la-maldad y-los-que-odian al-justo serán-declarados-reos


Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo


Dios-está en-medio-de-ella no-será-sacudida la-ayudará Dios al-acercarse la-mañana


Sólo en-Dios espera-en-silencio mi-alma de-él viene-mi-salvación


sólo-él es-mi-Roca y-mi-salvación mi-baluarte no-seré-sacudido mucho


Sólo en-Dios espera-en-silencio alma-mía porque-de-él viene-mi-esperanza


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno


Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -


¿Y-qué-responderá enviados-de-nación? que YHVH estableció Sión y-en-ella se-refugiarán afligidos-de su-pueblo -


Pensamiento perseverante guardarás paz paz porque en-ti confiado


Confíen en-YHVH Hasta-siempre porque en-YHVH YHVH roca-de eternidades


Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán Sion con-canto y-alegría eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría alcanzarán huirán dolor y-gemido -


Y-pongo mis-palabras en-tu-boca y-con-sombra-de mi-mano te-cubrió para-colocar cielos y-fundamentar tierra y-para-decir a-Sion pueblo-mío-tú -


Pues como-vestidura los-comerá polilla y-como-la-lana comerán gusano pero-mi-rectitud para-siempre será y-mi-salvación por-generación-de Generaciones -


Despierta despierta vístete tu-fortaleza Sion vístete vestiduras-de tu-esplendor Jerusalén ciudad-de la-santidad porque no volverá entrará-en-Ti otra-vez incircunciso e-inmundo


Y-subirán salvadores en-monte-de Sion para-gobernar --monte-de Esaú y-será para-YHVH el-reino


Y-vendrán gentes muchas y-dirán vengan y-subamos a-monte-de-YHVH y-a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-andaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá enseñanza y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén


Y-dijo a-mí el-ángel el-que-hablaba conmigo clama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos Celé a-Jerusalén y-a-Sion celo grande.


Aún proclama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos otra-vez rebosarán mis-ciudades de-prosperidad y-consolará YHVH aún a-Sion y-elegirá otra-vez a-Jerusalén -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite