Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 124:1 - Gloss Spanish

1 Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 A no haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¿Qué habría ocurrido si el Señor no hubiera estado de nuestro lado? Que todo Israel repita:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 De no estar el Señor en favor nuestro, que lo diga Israel,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cántico gradual. De David. De no haber estado YHVH por nosotros, Diga ahora Israel:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Canto gradual. De David. Si el Señor no hubiera estado con nosotros -puede Israel decir-,

Gade chapit la Kopi




Salmos 124:1
27 Referans Kwoze  

Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche


Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió


Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro


Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos


Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos


Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece


Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan


Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda


Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos


Cántico gradual mucho me-han-afligido desde-mi-juventud diga-ahora Israel


Cántico de-las-subidas desde-las-profundidades he-clamado-a-ti oh-YHVH


Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí


Cántico de-las-subidas acuérdate-YHVH a-favor-de-David de toda-su-aflicción


Cántico de-las-subidas de-David miren cuán-buen y-cuán-agradable-es el-habitar de-los-hermanos también-en-unidad


Cántico de-las-subidas he-aquí bendigan a-YHVH todos-los-siervos de-YHVH los-que-están-en-pie en-la-casa-de-YHVH en-las-noches


Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?


Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra


Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra


Oh-Dios escucha mi-oración presta-oído a-las-palabras-de-mi-boca


Entonces volverán mis-enemigos atrás en-el-día mas-que-te-invoque-yo esto-sé que-Dios está-a-favor-mío


Mis-huidas han-contado tú pon mis-lágrimas en-tu-redoma no están-en-tu-libro


Si-no YHVH ayudado me-hubiese pronto habría-morado en-el-silencio mi-alma


Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite