Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 122:6 - Gloss Spanish

6 Oren-por la-paz de-Jerusalén sean-prosperados los-que-te-aman

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Pedid por la paz de Jerusalén; Sean prosperados los que te aman.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Para Jerusalén pidan la paz: '¡Que vivan tranquilos los que te aman!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Rogad por la paz de Jerusalem, Sean prosperados los que te aman.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Saludad así a Jerusalén: 'Prospere el que te ama,

Gade chapit la Kopi




Salmos 122:6
16 Referans Kwoze  

Y-bendeciré tus-bendicientes y-tu-maldiciente maldeciré y-serán-bendecidas en-ti todos pueblos-de la-tierra


Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades


Y-bendijo el-pueblo a-todos los-hombres que-se-ofrecen-voluntariamente para-habitar en-Jerusalén -


Y-también-copia-de el-texto-de-el-decreto el-cual-había-sido-dado en-Susa para-exterminarlos dio a-él para-mostrar a-Ester e-informar a-ella y-mandar a-ella ir a-el-rey a-suplicar-a-él y-a-interceder delante-de-él por-su-pueblo.


Porque no-te-deleitas-en sacrificio y-yo-lo-daría el-holocausto no te-agrada


Y-no-deis descanso a-él hasta-que-establezca y-hasta-que-ponga a-Jerusalén alabanza de-la-tierra


Alégrense sus-Jerusalén gócense con-ella todos-que-la-aman gócense con-ella regocijando todos-los-que-lamentan por-ella


Y-busquen --paz-de la-ciudad que exilié a-ustedes allí y-oren por-ella a-YHVH porque en-su-paz habrá para-ustedes paz -


Escapados de-espada marchen no-se-queden Recuerden desde-lejos a-YHVH y-Jerusalén suba a-su-corazón


Se-agazapa se-hecha como-león y-como-leona, ¿Quién le-levantará el-que-te-bendiga bendito y-el-que-te-maldiga maldito


también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite